Voici la réponse du "general attorney" des USA sur son incapacité à devoir poursuivre les banques
"too big to fail" ou
"too big to jail"
"too big to jail"
voir à 1:30 min
"Je crains que la taille de certaines de ces institutions deviennentt si grandes qu'il devient difficile pour nous de les poursuivre quand nous constatons que si nous les poursuivons - si nous apportons une accusation en matière pénale - cela aura un impact négatif sur l'économie nationale, peut-être même de l'économie mondiale », a déclaré M. Holder." je pense que c'est une fonction du fait que certaines de ces institutions sont devenues trop grandes. "
"I am concerned that the size of some of these institutions becomes so large that it does become difficult for us to prosecute them when we are hit with indications that if we do prosecute — if we do bring a criminal charge — it will have a negative impact on the national economy, perhaps even the world economy," Holder said. "I think that is a function of the fact that some of these institutions have become too large."
