Ce graphique montre une divergence importante entre le record du DOW Jones et l'activité du transport maritime des biens et des commodités sur les océans. Comment le principal indice de la bourse peut battre des records pendant que le transport des marchandises à travers les mers se trouve au plus bas depuis 1998? Comment peut-on parler d'économie croissante quand la circulation des biens diminue? On appelle ça une nouvelle tentative de perpétuer le mensonge d'une réalité économique "rosie" que l'on veut nous faire avaler.
